「言葉を通じる、人と関わる、世界と繋がる」を信念としています。
外交、国際関係、地域文化、国際提携プロジェクト、国際フｵーラム、
ビジネス、会議、法律、投資、司法、特許、融資、医療、美容、観光、放送、番組、映画、展示会、IT、保険、ゲーム、
飲食、エネルギー、建築、インフラ、輸出入、貿易、機械、ホテル、不動産、化学、科学技術、自動車、娯楽、CM、
取材、Web動画、出版、APP、学会発表、記者会見などにおけて豊富な経験を持ちます。
東京高裁、東京地裁、弁護士会、法テラスなどの専門司法通訳であります。
今後国際会議分野に力を入れ、日中英三ヶ国語のマルチ インタープリターとしても活動中です。
中国語の北京語、普通語、上海語、四川語、重慶語、台湾語を対応しています。
一般通訳料：1時間 8000円〜
同時通訳料：1日8時間内 160000円〜 半日4時間内 80000円〜
22時から朝8時までは深夜手当 30％ 追加
（料金は税別 ＊予算に応じて相談可）
通訳翻訳実績の抜粋：年数かつ案件が多いため、抜粋だけを掲出させて頂きます。
放送通訳
1. テレビ東京 （経済ニュース、取材インタビュー）
2. NHK （中国関連ニュース、新型肺炎取材、インタビュー、中国全人代取材、五輪出場選手の取材）
3.日本テレビ （新型肺炎取材）
4.フジテレビ （中国外務省定例発表ニュース、新型肺炎ニュース、毎月中国関連ニュース）
5.TBS （中国関連ニュース）
6.テレビ朝日 （中国関連ニュース）
法廷通訳
１．東京高裁、東京地裁 毎月外国人刑事民意案件審理の法廷同時通訳、逐次通訳
接見通訳
１．警察署 被告人接見通訳
ビジネス通訳
１．日韓皮膚管理会社兼化粧品エステ機材の綜合代理店と長野県炭酸ＳＰＡメーカーの商談
2. 台湾廃プラ輸入企業の三雅環境会社が北松戸の工場への視察商談
3. 中国南京市飲食グループが八雲茶寮、古桑庵、一幸庵への視察商談
4. 中国最大規模の米生産企業が東京都内の米企業への視察商談
5. 中国北京市のイヤフォンメーカーHIFI cable 会社が韓国のイヤフォンブランド信長会社との商談（日英中通訳）
6. 中国上場企業のハイテック会社管理層が名古屋大学への訪問
7. 中国最大手のオンライン音読ＡＰＰ企業の得道会社管理層が東京大阪での市場調査
8．秋葉原プラモデル市場調査
9. 中国医療グループが国立癌研センター中央病院、東病院への訪問
10.中国政府発展改革委員会代表者ら、JETROと共に医療法人鉄蕉会千葉県亀田総合病院への訪問
11.損保会社の取締役会会議（日英中通訳）
12．インドＮＯ.２ OTA と日本投資会社の融資会議（日中英三ヶ国語通訳）
13．中国最大手の水再生環境整備グループと日本水団連及び日系企業の会議
14.香港ECサイト「雲集品」の東京講演会
15.日中韓特許庁のデザインフオーラム、中国国家知的財産権局と日本国特許庁の通訳
医療通訳
1. 慶応義塾大学脳神経外科、中国の脳腫瘍患者へ月に一度の診察検査治療
2．湘南美容外科、中国患者へのコンサルティングや施術説明
3. 慈恵病院脳神経外科、中国脳癌患者への検査治療
4. 新宿クリニック、中国お客さんの子宮頸がんワクチン九価の接種説明
5．聖路加病院、中国患者の人間ドック
日英中三カ国語通訳
1.多数の中国ＶＩＰと家族たちの観光案内
2.日本外務省主催のアフリカ50ヶ国首脳会談アフリカ開発会議ＴＩＣＡＤ７通訳（日中英通訳）
3.横浜国際マラソン 通訳（日中英通訳）
4.横浜国際マラソン懇親会司会MC兼通訳（日中英通訳）
5. 2019 ラグビーワールドカップ管理本部通訳 （日中英通訳）
6. A4M 国際アンチエージング医学会通訳（日中英通訳）
展示会通訳
1.美容展示会：滝川株式会社 、日韓皮膚管理会社兼化粧品エステ機材綜合代理店、中国広東省mirror skinエステグループ
2.貿易展示会：中国広東省mirror skinエステグループ
3. ＯＥＭ展示会：中国昆山寝具メーカー聚美新科技会社
翻訳
1. 日韓皮膚管理会社兼化粧品エステ機材綜合代理店、商品資料やトレーニング資料
2. 映像センター株式会社の広州現地法人、労働契約書
3. 日本貿易会社とタイの木材会社、輸出入売買契約書
4. 中国有名映画グループ、映画脚本
5. 行政書士事務所、中国不動産売買契約書
6．東京地裁や検察庁、外国人刑事案件の冒頭陳述と論告
7．多数の法律事務所、外国人刑事案件の弁論陳述と情状陳述
8. 脳腫瘍患者の中国語カルテ資料
9.NHK のインタビュー映像 トランスクリプション
10. IT企業の中国進出における法律政策
11.日本映画「二宮金次郎」のプロモーション資料
12.毎月のNHK ワールド関東編動画台本
13.NHKスポーツ情報番組特番、卓球の五輪選手への取材映像
14.NHK中国関連ニュース情報番組映像
中国語通訳翻訳、モデル レポーター、日中進出支援、取材
放送通訳、法律翻訳、医療通訳、国際会議通訳、投資IR通訳、司法通訳、企業訪問、工場視察、日中英三ヶ国語通訳、日中英三ヶ国語司会、展示会通訳、北京語、上海語、四川語、台湾語、普通語、モデル、女優、俳優
シルクロードプランニング合同会社 silkroadplanning